Este año desde el Ayuntamiento de LOIU innovaremos con algún nuevo adorno en las nuevas luces de navidad.
Desde el 15 de diciembre ya las tendremos en marcha. Día del encendido oficial de las luces de Navidad. Además de iniciarse también el Concurso de Luces de Navidad que hoy anunciamos.
El uso de bombillas incandescentes es cosa del pasado. Las luces LED son todo ventajas, sobre todo en Navidad, cuando el uso de luminarias se dispara. Para empezar, las LED son luces mucho más eficientes y con un consumo muy inferior de electricidad si las comparamos con las incandescentes: un 90% menos, lo que se traduce directamente en un ahorro importante en la factura de la luz.
| LOIUKO GABONAK ARGIZTATZEKO III LEHIAKETA 2022-2023 | BASES III CONCURSO DE ILUMINACIÓN NAVIDEÑA DE LOIU
2022-2023 |
|
| LEHENENGOA- BALDINTZAK
Lehiaketan hauek parte hartu ahal izango dute:
Ezinbestekoa da 18 urtetik gorakoa izatea. Argiztapen bakarra onartuko da etxebizitza, komunitate, merkataritza eta ostalaritza bakoitzeko |
PRIMERO-REQUISITOS
Podrán participar en el concurso:
Es imprescindible ser mayor de 18 años.
Sólo se aceptará una única iluminación por vivienda, comercio y hostelería.
|
|
| EZINBESTEKOA IZANGO DA PARTE-HARTZAILEEK ARGIZTAPENA KANPOTIK ARGI IKUSTEKO MODUAN IZATEA. | SERÁ OBLIGATORIO QUE LA ILUMINACIÓN PERMITA SU CLARA VISUALIZACIÓN DESDE EL EXTERIOR. | |
| BIGARRENA- LEHIAKETAREN DATAK
Lehiaketa 2022ko Abenduaren 15ean hasi eta 2023ko Urtarrilaren 6an amaituko da |
SEGUNDO- FECHAS DEL CONCURSO
El concurso dará comienzo el día 15 de Diciembre de 2022 y terminará el 6 de Enero de 2023. |
|
| HIRUGARRENA- KONPROMISOA
Argiek piztuta egon beharko dute 18:00etatik 22:00etara. |
TERCERO -COMPROMISO
La iluminación deberá permanecer encendida desde las 18:00h hasta las 22:00h. |
|
| LAUGARRENA.- IZEN-AMATEAK
Izena emateko epea: 2022ko azaroaren 29tik abenduaren 14ra izango da. Interesdunek hemen bete beharko dute inskripzioa:
Partehartzaile bakoitzak, izen-ematea egiterakoan, Gabonetako izenburua jarri beharko dio argien konposizioari, eta azalpen labur bat, zer irudikatu nahi duen azaltzeko. |
CUARTO-INSCRIPCIONES
El plazo de inscripción del 29 de noviembre al 14 de de diciembre de 2022. Los interesados/as deberán cumplimentar dichas inscripciones en:
Cada participante al hacer la inscripción deberá poner un título navideño a la composición de luces y una breve reseña explicativa de lo que quiere representar. Deberá también especificar el espacio a iluminar: ventana, balcón, terraza, jardín o escaparate.
|
|
| BOSTGARRENA-EPAIMAHAIA
Arte Ederrekin erlazioa duten pertsonak eratuko dute epaimahaia.
|
QUINTO-JURADO
El jurado serán personas relacionadas con las bellas artes. |
|
| SEIGARRENA.- BALORATUKO DIREN EZAUGARRIAK
Epaimahaiak honako hauek baloratuko ditu:
|
SEXTO-CARACTERÍSTICAS A VALORAR
El jurado valorará:
|
|
| ZAZPIGARRENA –SARIAK
1-SARIA 275 € GORDIN 2. SARIA 250€ GORDIN 3.SARIA 225€ GORDIN 4. SARIA200€ GORDIN 5.SARIA 175€ GORDIN 6.SARIA150€ GORDIN 7.SARIA 125€ GORDIN 8.SARIA 100€ GORDIN 9.SARIA 75€ GORDIN 10.SARIA 50€ GORDIN |
SÉPTIMO –PREMIOS
1-PREMIO 275 € BRUTOS 2-PREMIO 250€ BRUTOS 3-PREMIO 225€ BRUTOS 4-PREMIO 200€ BRUTOS 5-PREMIO 175€ BRUTOS 6-PREMIO 150€ BRUTOS 7-PREMIO 125€ BRUTOS 8-PREMIO 100€ BRUTOS 9-PREMIO 75€ BRUTOS 10-PREMIO 50€ BRUTOS |
|
| Udalak sariak ordaintzeko, zerga eta gizarte segurantzako alorrean indarrean dagoen araudia beteko du. | El Ayuntamiento para hacer efectivo los premios, procederá conforme a la normativa en vigor en materia tributaria, de la seguridad social,… | |
| ZORTZIGARRENA –OHARRA
Lehiaketan parte hartzeak berarekin dakar parte-hartzaileek oinarrietan ezartzen diren baldintza guztiak onartzea. Alkate Jaunak edo egun horretan legez ezarritako ordezkoak, Alkatetzako ebazpen bidez, aurreko edozein atal aldatzeko eskubidea izango du. |
OCTAVO –NOTA
Participar en el concurso conlleva que los participantes aceptan todas y cada una de las bases del mismo. El Sr. Alcalde o quien legalmente le sustituya ese día, mediante resolución de Alcaldía tendrá el derecho a modificar cualquier apartado anterior. |
