Urtero bezala Olentzero gure herrira etorriko da. Goizean Olentzero Larrondon egongo da 12:00etan. Ibilbidea Bolinaga kaletik Larrondoko Plazan bukatu arte. Plazan Olentzerok opariak banatuko ditu.
Goizeko lana bukatu ondoren, arratsaldean Olentzero Zabaloetxen egongo da 17:00etan. Ibilbidea Klarisetatik hasiko da Zabaloetxeko frontoian bukatuz. Frontoian Olentzerok opariak banatuko ditu.
Zuen seme alabek 8 urte edo gutxiago badituzte eta abenduaren 24an, bai Larrondon bai Zabaloetxen, Olentzerok zuzenean opari bat ematea nahi izanez gero eskutitza udaletxean entregatu beharko duzue abenduaren 18tik 21era bitartean (biak barne).
Bestalde, zuen seme alabek erroldatuak badaude eta Olentzeroaren gurdian joan nahi eskero izena eman beharko duzue abenduaren 20ra arte honako leku eta ordutegietan:
- Udaletxean: 08:30 – 13:30
- Zabaloetxeko ludotekan: 17:30 – 19:30
- Larrondoko frontoian: 10:00 – 14:00 // 17:00 – 21:00
Zozketak abenduaren 21ean egingo dira:
- Larrondoko frontoian: 17:00
- Zabaloetxeko Ludotekan: 18:00
Como todos los años Olentzero llegará a nuestro pueblo. A la mañana Olentzero estará a las 12:00 en Larrondo. El recorrido discurrirá por la calle Bolinaga hasta la Plaza de Larrondo. En la Plaza Olentzero repartirá los regalos.
Una vez terminado el trabajo matinal, por la tarde Olentzero estará en Zabaloetxe a las 17:00. El recorrido discurrirá desde las Clarisas hasta el Frontón de Zabaloetxe. En el frontón Olentzero repartirá los regalos.
Si vuestros hijos e hijas tienen 8 años o menos y queréis que el 24 de diciembre Olentzero les pueda entregar el regalo, tanto en Larrondo como en Zabaloetxe, solo tendréis que entregar una carta en el Ayuntamiento entre el 18 y el 21 de diciembre (ambos incluidos).
Por otra parte, si vuestros hijos están empadronados y queréis que vayan en el carro del Olentzero tendréis que inscribirlos hasta el 20 de diciembre en los siguientes lugares y horarios:
- Ayuntamiento: 08:30 – 13:30
- Ludoteka de Zabaloetxe: 17:30 – 19:30
- Frontón de Larrondo: 10:00 – 14:00 // 17:00 – 21:00
Los sorteos se realizarán el 21 de diciembre:
- Frontón de Larrondo: 17:00
- Ludoteca de Zabaloetxe: 18:00
